aang korra e loro associates cazzo in la cooperazione